Sarajevo ljubavi moja [Portuguese translation]

Juntos nós crescemos - ó cidade, eu e você

O mesmo céu azul nos enviava versos

Trebević abaixo sonhávamos sonhos

Que crescerão mais rápido, que serão mais belos

Você era grande, e eu nasci

Do Igman, sorridente mandava-me sonhos

O garoto que então cresceu apaixonado por você

E ficou aqui, ligado a esta cidade

Aonde quer que eu vá, sonho contigo

Todos os caminhos me levam a você

Espero com muita saudade por tuas luzes

Sarajevo, meu amor!

Tens os teus poemas, e eu os canto

Desejo te dizer o que eu sonho

Felicidade minha, alegria tua

Sarajevo, meu amor!

Quando acaba o inverno e chega o belo mês de maio

As meninas ficam mais bela – dai-lhes amor

Caminham por trilhos na escuridão, suspirando

Alguns olhos azuis, algumas palavras doces

Agora o garoto é um homem, o inverno cobre a montanha

Parque e cabelos embranquecem, mas a neve irá embora

A primavera e a juventude então irão alegrar

Sarajevo, minha única e amada cidade