Sarà per te [Bulgarian translation]

И ако времето минава,

сигурно е заради теб.

И ако не е никога рано,

сигурно е заради теб.

Ако съм грешила

и съм се опитвала,

сигурно е заради теб.

Ако, когато съм сама,

ме е страх да бъда с теб.

И ако нещо остава,

сигурно е заради теб.

И ако някоя мечта остава,

сигурно е заради теб.

Ако сега се опитвам

да те разбера напълно,

а не забелязвам,

че оставам

съвсем сама сред всички,

но когато ми е спокойно,

не мога да си сторя друго,

освен да си мисля: „Боже мили!

Какъв късмет само ме сполети!“.

Сигурно, сигурно, сигурно е заради теб;

всичко случило се сигурно е заради теб.

Ела сега навън,

че съвсем не мога да те позная,

или пък зарежи –

струва ми се още рано.

И ако сърцето тупти,

сигурно е заради теб.

И ако се чувствам силна,

сигурно е заради теб.

И сега в тишината аз

ще те хвана за ръка

и с целувка ще ти кажа,

че ми липсваш, че ми липсваш.

Сигурно, сигурно, сигурно е заради теб;

всичко случило се сигурно е заради теб.

Ела сега навън,

че съвсем не мога да те позная,

или пък зарежи –

струва ми се твърде рано.

И ако времето минава,

сигурно е заради теб.

И ако не е никога рано,

сигурно е заради теб.

Ако съм грешила

и съм се опитвала,

сигурно е заради теб.

Ако, когато съм сама,

ме е страх да бъда с теб.

Но когато ми е спокойно,

не мога да си сторя друго,

освен да си мисля: „Боже мили!

Какъв късмет само ме сполети!“.

Сигурно, сигурно, сигурно е заради теб;

всичко случило се сигурно е заради теб.

Ела сега навън,

че съвсем не мога да те позная,

или пък зарежи –

струва ми се още рано,

рано, още рано…