Sarı Kurdeleler [Serbian translation]

Sinoć je pronađena mala ranjena devojčica

Koja je bila obavijena žutom trakom

Odrasli su poslednji put želeli da je ukrase

Opet sa zabranama

Izbliza sam videla kad su došli da je zaključaju

Ta devojčica koja je ležala je moja prošlost a ja sam odrasla

Dok sam posmatrala sahranu s mojom sezonskom odećom

Prošla sam pored bašte gde se osećao miris voća

Ubrala sam cvet, poslednji put ga pogledala

I stavila sam ga na moje grudi

Niko više ne može da me povredi

Mnogo me je duša bolela, ne više

Ako danas padne, ustaće sutra

Ova devojčica neće više sebe povređivati

Niko više ne može da me povredi

Mnogo me je duša bolela, ne više

Ako danas padne, ustaće sutra

Ova devojčica neće više sebe povređivati

Iza mene su pričali

Slučajno sam čula šapat

Pita la sam "da li znate nešto o devojčici oja leži? "

Dok je još uvek disala

Mislili smo da je sreća sakrivena u drugim srcima

Uvek smo bili polovični, spotakli smo se

Niko više ne može da me povredi

Mnogo me je duša bolela, ne više

Ako danas padne, ustaće sutra

Ova devojčica neće više sebe povređivati

Niko više ne može da me povredi

Mnogo me je duša bolela, ne više

Ako danas padne, ustaće sutra

Ova devojčica neće više sebe povređivati

Išla sam putem koji vodi do naše kuće

Put je bio veći od svih nas

Od smrti, od nas oboje

I zatim od naše siromašne ljubavi

Sinoć, malo cveće je uvenulo

Danas, sunce je ponovo izašlo

Pogledaj, mala devojčica je umrla

Njena duša je porasla i postala je žena

Niko više ne može da me povredi

Mnogo me je duša bolela, ne više

Ako danas padne, ustaće sutra

Ova devojčica neće više sebe povređivati

Niko više ne može da me povredi

Mnogo me je duša bolela, ne više

Ako danas padne, ustaće sutra

Ova devojčica neće više sebe povređivati