Sarı Kurdeleler [Russian translation]

Вчера вечером была найдена раненная девочка,

Желтой лентой обернутая вокруг.

Взрослые хотели украсить ее в последний раз,

Тем не менее запрещено.

Подойдя поближе увидела,

Лежала я - маленькая и я выросла.

В платье по сезону, наблюдая за похоронной процессией,

Я прошла фруктовыми деревьями, чудесно пахнущим садом.

Я сорвала цветок, в последний раз посмотрела на него,

Я прикрепила цветок на грудь.

Припев 2 р.

Никто больше не сможет открыть новые раны,

Я очень страдала, больше не буду.

Упадет сегодня, завтра поднимется вновь,

Эта девочка не сможет больше причинить себе боль.

Говорили за моей спиной,

Я услышала шушуканье случайно.

Я спросила: «Узнаете ли вы эту лежащую девочку,

Пока еще дышащую?»

Считала, что счастье скрыто в других сердцах,

Оно всегда было половинным, не таким.

Припев 2р.

Никто больше не сможет открыть новые раны,

Я очень страдала, больше не буду.

Упадет сегодня завтра поднимется вновь,

Эта девушка не сможет больше причинить себе боль.

Я прошла одной дорогой из нашего дома,

Дорога была больше нас всех.

Больше моей смерти, больше нас двоих,

И нашей бедной любви.

Прошлой ночью крошечный цветок увял,

Сегодня вновь взошло солнце.

Посмотри здесь умерла маленькая девочка,

Выросла духом и стала женщиной.

Припев 2р.

Никто больше не сможет открыть новые раны,

Я очень страдала, больше не буду.

Упадет сегодня завтра поднимется вновь,

Эта девушка не сможет больше причинить себе боль.