Sarı Çizmeli Mehmet Ağa [Russian translation]

Напиши, мой друг,

Разве назовешь человеком, того, кто не любит красоту?

Напиши, мой друг,

Разве назовешь героем, того, кто не здоровается в ответ?

Напиши, мой друг,

Ради этих пяти метров савана, что вокруг тела

Напиши, мой друг,

Разве назовешь жизнью это зря прожитое время?

Снова напиши на доске,

Возьми журналы и книги

Дядя Мехмет в своих желтых сапогах

Заплатит по счетам один день

Напиши, мой друг,

Если бедного увидишь, накорми сметаной с медом

Напиши, мой друг,

Одень несчастных в шёлк и шаль

Напиши, мой друг,

Если увидишь сироту, укрой его руками как крыльями

Напиши, мой друг,

Никто не отойдёт в мир иной со своим добром*

Снова напиши на доске,

Возьми журналы и книги

Дядя Мехмет в желтых сапогах

Заплатит по счетам один день

Напиши, мой друг,

Говорят о мире, но возьмут ли урок из него?

Напиши, мой друг,

Разве останется, то, что написано на воде?

Напиши, мой друг,

В этом мире, где смешалось добро и зло

Напиши, мой друг,

Если не смог заполнить пустое, разве заполнишь полное?

Снова напиши на доске,

Возьми журналы и книги

Дядя Мехмет в желтых сапогах

Заплатит по счетам один день