Sapore di sale [German translation]

(Direkte Übersetzung)

Geschmack nach Salz, Geschmack nach Meer

den du auf der Haut hast, den du auf den Lippen hast

wenn du aus dem Wasser kommst und dich ausstreckst

nah bei mir, nah bei mir

.

Geschmack nach Salz, Geschmack nach Meer

ein etwas bitterer Geschmack nach verlorenen Dingen

nach verlassenen Dingen, weit weg von uns

wo die Welt anders ist, anders als hier

.

Die Zeit ist in den Tagen, die faul vergehen

und im Mund den Geschmack nach Salz zurücklassen

du wirfst dich ins Wasser und lässt mich zurück, um dir zuzuschauen

und ich bleibe allein, im Sand und in der Sonne

.

Dann kommst du zurück und lässt dich fallen

so in den Sand und in meine Arme

und während ich dich küsse – Geschmack nach Salz

Geschmack nach Meer, Geschmack nach Dir