Santa Claus, Go Straight to the Ghetto [Portuguese translation]

Pai Natal, vai direto pra a favela

Amarre suas renas, uh!

E vai direto pra a favela

Pai Natal, vai direto pra a favela

Cheie todas as meias que você encontrar

As crianças vão te amar tanto, uh!

Deixe um brinquedo pra Johnny

Deixa uma boneca pra Maria

Deixe algo bonito pra Donnie

E não te esqueças de Gary

Pai Natal, vai direto pra a favela

Pai Natal, vai direto pra a favela

Lhe diz que James Brown enviou você, huh!

E vai direto pra a favela

Você sabe que eu sei que você verá

Porque uma vez isso fui eu

Bata! Bata!

Você vê mães e irmãos da alma

Pai Natal, vai direto pra a favela

Pai Natal, oh Senhor, vai direto pra a favela

Preencha cada meia que encontrar

As crianças vão te amar tanto

Cheie cada meia que encontrar

Você sabe que tanto1 eles precisam de você

Estou te implorando Pai Natal

Vai direto pra a favela

Se alguém quiser saber

Lhe diz que Hank Ballard me disse isso

Pai Natal, vai direto pra a favela

Nunca pensei que eu iria me dar conta

Eu estaria cantando uma música com lágrimas2 nos meus olhos

Pai Natal, vai direto pra a favela

Não deixe nada pra mim

Eu tive minha chance, você vê

Pai Natal, vai direto pra a favela

Pai Natal, os irmãos da alma precisam de você assim

Pai Natal, diz a eles que James Brown enviou você...

1. Ou "assim"2. Lit. "água"