Сансара [Sansara] [Turkish translation]

Aksine olanı yap, ellerinle

Döndür dünyayı tersine,

gökleri düşür yere

Her çiziminde, her karalamasında

Öğretmen yaşıyor öğrencisinin içinde.

Hayatım boyunca dibe battım

Sevebilmek için birini

Tüm hayatım boyunca aşkı aradım

Derler ya bize

“Sizi kurtarmak yahut iyileştirmek için artık çok geç

Umrumda bile değil bu

Çünkü bizim çocuklarımız bizden daha iyi olacak

Bizim olduğumdan daha iyi

Bizden daha iyi

Ben göçüp gittiğimde

Şarkılar söyleyeceğim

Çocuklarımın sesiyle

ve onların çocuklarının sesiyle

Birbirimizin yerini alıyoruz sadece

Sansara’nın kuralı budur işte

İnsanların döngüsü(dür) birbirleriyle

Ah, anneciğim...

Silinemeyiz biz, yaşarız inadına

Belki değilizdir çok şanslı

fakat alacağız bizim olanı

Bu gökyüzü her şeyin tepetaklak olduğu sahnemiz bizim

ve bu yıldızlar karanlıktaki, tutuşturduğun parlak bir ışık

Benden önce binler, benden sonrasında da binlercesi olacak

Ve benim gibi binlercesinin içinde de bir ben olacağom

İşte yine paramparçayız

ve onarılamayız

Umrumda bile değil bu

Çünkü bizim çocuklarımız bizden daha iyi olacak

Bizden daha iyi

Bizim olduğumuzdan daha iyi...

Ben göçüp gittiğimde

Şarkılar söyleyeceğim

Çocuklarımın sesiyle

ve onların çocuklarının sesiyle

Birbirimizin yerini alıyoruz sadece

Sansara’nın kuralı budur işte

İnsanların döngüsü(dür) birbirleriyle

Ah, anneciğim...

Ben göçüp gittiğimde

Şarkılar söyleyeceğim

Çocuklarımın sesiyle

ve onların çocuklarının sesiyle

Birbirimizin yerini alıyoruz sadece

Sansara’nın kuralı budur işte

İnsanların döngüsü(dür) birbirleriyle