Sans toi [Russian translation]

Я сошла с поезда

В Париже ранним утром,

Без тебя.

И этим утром я не знала, что,

Боже, началась моя жизнь без тебя.

Ведьма, я сошла с ума.

Гадюка, я откусила яблоко без тебя,

Без тебя.

Нужно к этому привыкнуть, у меня на плечах

Бульдозер и я играю злодейку

Без тебя.

Без тебя.

И после захода солнца,

Для того, чтобы больше никогда не плакать,

Я охочусь за парой-тройкой пар рук,

Чтобы укрыться в них

На один лишь поцелуй,

Чтобы больше не видеть себя

Без тебя,

Без тебя,

Без тебя.

Последующие дни одинаковы,

Моё сердце на карантине

Без тебя.

Париж больше ничего не значит,

Если мне нужно покорять его

Без тебя.

С тех пор я сочиняю песни о войне

И в своих мелодиях я убиваю тебя прозой.

Без тебя,

Без тебя.

Мне всё равно на пиво, мне всё равно на цирроз печени,

Ещё один стакан, ещё одна доза

Без тебя,

Без тебя.

И после захода солнца,

Для того, чтобы больше никогда не плакать,

Я охочусь за парой-тройкой пар рук,

Чтобы укрыться в них

На один лишь поцелуй,

Чтобы больше не видеть себя

Без тебя,

Без тебя,

Без тебя.

Без тебя.