Sans toi [Hungarian translation]

Leszálltam a vonatról

Párizsban hajnalok hajnalán

Nélküled

És azon a reggel nem vettem tudomást arról,

hogy Édes Istenem az életem ezennel kezdetét vette nélküled

Egy boszorkány, teljesen megõrültem

Egy vipera, engedtem a kísértésnek nélküled

Nélküled

Meg kell szoknom, a vállamon

Egy buldózer és a rossz szerep

Nélküled

Nélküled

És mikor elérkezik az éj,

Annak érdekében,hogy soha többé ne sírjak,

Vadászok két-három pár kart.

Hogy menedékre leljek bennük

Mindössze egy csók erejéig

Hogy soha többé ne kelljen látnom magamat

Nélküled

Nélküled

Nélküled

A másnapok mindig ugyanolyanok

A szívem karanténban van

Nélküled

Párizs semmit sem jelent,

Hogyha nélküled kell meghódítanom

Azóta háborús dalokat komponálok

És az énekeimben prózaian öllek meg

Nélküled

Nélküled

Nem érdekel a sör, nem érdekel a májzsugor

Egy utolsó pohár, egy utolsó dózis

Nélküled

Nélküled

És mikor elérkezik az éj,

Annak érdekében,hogy soha többé ne sírjak,

Vadászok két-három pár kart.

Hogy menedékre leljek bennük

Mindössze egy csók erejéig

Hogy soha többé ne kelljen látnom magamat

Nélküled

Nélküled

Nélküled

Nélküled