中文:Alec Alizee
假如上帝雕凿我们成他的形容
假如那曾是他的意志
那他本就该(对下面这些)很恼火
恼火这侵居于人心的邪恶
这邪恶强硬、无情地撕裂
那完美无瑕的天真
而这纯美的灵魂
才是我想要理解的(,我却因此不可得)
这真是自相矛盾
而我却辩称我没有错
(我说)这都是他人造的孽
是他们那恶毒想法钻进我
因为抛却逻辑
我将剩下
那个更为恶魔的我
(我将)少有天使的影子
假如,面对每一次闲言碎语、恶意煽动
我们总是听之任之、被它们左右
我想那结果注定是这样循环下去:
我的默许和无动于衷就是屠刀
(如此下去,)你将发现我是如此病态和苍白
当你用那双柔弱的眼睛注视
(你要小心,)或许我一不留神
(它们)就被我的雕凿刺裂
这真是自相矛盾
而我却不没有错
(我说)这都是他人造的孽
是他们那恶毒想法钻进我
因为抛却逻辑
我将剩下
那个更为恶魔的我
(我将)少有天使的影子