Sans contrefaçon [Dutch translation]

Omdat er te kiezen is

Kan ik je met zachte woorden zeggen

Zonder te liegen

Ik ben een jongen

En voor een keizerrijk

Wil ik me niet uitkleden

Omdat zonder te liegen

Ik een jongen ben

Helemaal alleen in mijn kast

Met wallen onder mijn ogen

Verschoond van blikken

Trotseer ik de willekeur

In deze wereld die kop noch staart heeft

Doe ik waar ik zin in heb

Een zakdoek in mijn broek

Ik ben Chevalier d'Eon

Omdat er te kiezen is

Kan ik je met zachte woorden zeggen

Zonder te liegen

Ik ben een jongen

En voor een keizerrijk

Wil ik me niet uitkleden

Omdat zonder te liegen

Ik een jongen ben

Keer op keer word ik van onze ontmoetingen weggejaagd

Ik kan het niet uitstaan dat men mijn besluit bedreigt

Het kan me niet schelen dat men roddelt

Ik ben een kameleon

Let op mijn tinnen soldaatjes

Het zijn zij die je gaan doden

Omdat er te kiezen is

Kan ik je met zachte woorden zeggen

Zonder te liegen

Ik ben een jongen

En voor een keizerrijk

Wil ik me niet uitkleden

Omdat zonder te liegen

Ik een jongen ben