Sano Kun Riittää [Hungarian translation]

A karjaimba, haza

A hidegbe, a sötétségbe

A feketébe, a feketébbe

A legfeketébb feketébe

A feketébe, a feketébbe

A legfeketébb feketébe

A karjaimba, haza

A hidegbe, a sötétségbe

Fáj, ez fáj nekem

A fájdalom a könnyeimben csorog ki

Fáj, annyira fáj

Vajon el fognak-e hallgatni a hangok valaha?

A szabadság utolsó órájának íze

A szemeken keresztül bosszúság ragyog

A közönség, mely érzi a félelmet*

Kész, hogy kioltsa a fényedet**

A rémálomnak új gazda kell

Aki elég gyenge, hogy elhiggye

A szavak, melyek hátul maradtak

Maga a Sátán, az ember képe

A végtelen gyötrelem elhozója, s minden gonosz megteremtője

Most hajolj meg

Az Ördög ruhába öltözött

Térdelj le

Ne nézz a szoknya alá

Többé már nem akarok aludni menni

A hangok hívnak a sarokból

A karjaimba, haza

A hidegbe, a sötétségbe

Erőteljesen küzdök az elalvás ellen

Haza hívja a gyermekeit

A feketébe, a feketébbe

A legfeketébb feketébe

Most hajolj meg

Ne háborgasd azt, aki nemsoká el fog menni (hunyni)

Térdelj le

Haza hívja a gyermekeit

Most hajolj meg

Az Ördög ruhába öltözött

Térdelj le

Ne nézz a szoknya alá

A szabadság utolsó órájának íze

A szemeken keresztül bosszúság ragyog

A közönség, mely érzi a félelmet*

Kész, hogy kioltsa a fényedet**

Többé már nem akarok aludni menni

A hangok hívnak a sarokból

A karjaimba, haza

A hidegbe, a sötétségbe

Erőteljesen küzdök az elalvás ellen

Haza hívja a gyermekeit

A feketébe, a feketébbe

A legfeketébb feketébe

Van-e még itt valahol bármi mozdulatlan?

Vajon juthatok-e még a te

A karjaidba, haza

A hidegbe, a sötétségbe?

Újra tudok-e születni?

Szeretni téged az életben

A feketébe, a feketébbe

A legfeketébb feketébe