Sanjao sam moju Ružicu [Italian translation]

Ho sognato la mia Ruzica*

mi ha infiammato come un fiammifero

Ho sognato le sue mani

come se fosse ora accanto a me

mi potrei incendiare come la fiamma olimpica

Ho scritto alla mia Ruzica

e nella lettera ho messo marchi, dollari

le darei tutto quello che posso

solo per farla stare bene

cosi' non sarei più triste

Cantavamo vecchie canzoni

facevamo anche cosa non si può

ma non ci siamo mai traditi

Amavamo quel posto vecchio

ci andavamo spesso

dove ci siamo baciati per la prima volta

Ho sognato l'odore delle castagne

nella lettera ho trovato un segreto scritto

ho sognato l'odore dell'inverno

e nella bocca il suo nome

non lo dirò mai più

Perché mi ha scritto la mia Ruzica

io ce la posso benissimo fare senza i tuoi dollari

a me servono mani

che mi riscaldino quando fa freddo

la mia Ruzica si è sposata

Cantavamo vecchie canzoni

facevamo anche cosa non si può

ma non ci siamo mai presi in giro

Amavamo quel posto vecchio

ci andavamo spesso

dove ci siamo baciati per la prima volta