Sandman [French translation]

Tu étais déjà aimé avant d'arriver

Et chaque jour, cet amour se multiplie.

Papa a fait ton lit et ta berceuse.

Et maman a fabriqué le mobile dans le ciel.

Et il est facile de t'aimer

Mais la vie ne le sera pas toujours.

Laisse-toi emporter dans le monde de ta chanson

Ce que tu ressens ne peut jamais être faux.

Viens faire un tour

Et en secouant la queue d'un agneau, nous partirons.

Ouais, reste tranquille et ferme les yeux.

Et rêve

En traînant avec le marchand de sable

Tu es si doux, mon enfant

Quand tu traînes avec le marchand de sable

Et même s'il pleut dehors, tu seras au chaud et au sec.

Le tonnerre et les éclairs ne te feront pas de mal maintenant.

Alors va dormir, mon amour,

En traînant avec le marchand de sable.

Un toit couvert de chocolat et des voitures en bonbons,

Une rivière de sucre arc-en-ciel sur laquelle on peut naviguer,

Des livres en guimauve et des fraises,

Des bonhommes de neige en crème glacée,

Au-dessus des champs de fleurs, nous volerons,

Nous compterons les poissons dans le ciel,

Les abeilles et les oiseaux chanteront ta chanson.

Ce que tu ressens ne peut jamais être faux.

Viens faire un tour

Et en secouant la queue d'un agneau, nous partirons.

Oui, reste tranquille et ferme les yeux !

Et rêve

En traînant avec le marchand de sable

Tu es si doux, mon enfant

Quand tu traînes avec le marchand de sable

Et même s'il pleut dehors, tu seras au chaud et au sec.

Le tonnerre et les éclairs ne te feront pas de mal maintenant.

Alors va dormir, mon amour,

Je traîne avec le marchand de sable.

Viens faire un tour

Et en secouant la queue d'un agneau, nous partirons.

Oui, reste tranquille et ferme les yeux.

Et rêve

En traînant avec le marchand de sable

Tu es si doux, mon enfant

Quand tu traînes avec le marchand de sable

Et même s'il pleut dehors, tu seras au chaud et au sec.

Le tonnerre et les éclairs ne te feront pas de mal maintenant.

Alors va dormir, mon amour,

En traînant avec le marchand de sable.

On traîne avec le marchand de sable,

Nous traînons avec le marchand de sable,

On traîne avec le marchand de sable...