산다는 건 다 그런게 아니겠니 [sandaneun geon da geuleonge anigessni] [English translation]

How are you doing?

Countless days have passed but

I remember your eyes that resembled the stars in the night sky

I remember you were that shy girl

How are you doing?

Are you as pretty as you were before?

Awake or asleep, you cared so much about your looks

I would never have imagined you’d still be studying

I guess that’s life, isn’t it?

You can’t live however you want

But the fact that there is an unknown tomorrow

Is such a heart-fluttering thing, even though it’s scary

That’s life

No one knows what’ll happen

Do you still like ddukbokki?

Do you still remember?

How you and I snuck out during free period to get snacks

And we got caught and punished by our teacher

My heart is still the same

But my outer appearance changed a lot

But our past that we’ve lost

Is now up to the kids who resemble us now

I guess that’s life, isn’t it?

You can’t live however you want

But the fact that there is an unknown tomorrow

Is such a heart-fluttering thing, even though it’s scary

That’s life

No one knows what’ll happen

I guess that’s life, isn’t it?

You can’t live however you want

But the fact that there is an unknown tomorrow

Is such a heart-fluttering thing, even though it’s scary

That’s life

No one knows what’ll happen

No one knows what’ll happen

But the fact that there is an unknown tomorrow

Is such a heart-fluttering thing, even though it’s scary

That’s life

No one knows what’ll happen