Sanctus [Portuguese translation]

Santo, santo, santo Senhor

Deus dos exércitos1

Os Céus e a Terra estão plenos de Vossa glória

Hosana nas alturas2

1. Sabaoth é a grafia latina da palavra "ts'va'oth" (צבאות), do hebreu, exércitos/hordas, é um dos sete nomes de Deus no judaísmo2. Expressão/palavra comum entre católicos e judeus, significa "salva-nos, ajuda-nos": no catolicismo, serve como grito de adoração a Jesus, no judaísmo, hosana é um termo utilizado para descrever uma espécie de ciclo de orações (Serviço de Hoshana)