Sanamgina [Turkish [Anatolian dialects] translation]

Alev yaşar yüreğimde,elem hani?

Bir teselli yaki avunç (avuntu), melhem hani?

Kış çilesi perişan eder, bahar hani?

Kaşı kara, gözü kara kalemcik.

Bana söylediği şarkıları yalan imiş,

Ya hemmisi hatırdan çıkıp kalan imiş,

Fidan boyunu söğütlerden alan imiş,

Kaşı kara, gözü kara kalemcik.

Yandırıyo, göydürüyo sinemcik,

Kaşı kara, gözü kara kalemcik.

Yandırıyo, göydürüyo sinemcik,

Kaşı kara, gözü kara kalemcik.

Kirpiklerinin kıvrımına feda olayım,

Göz ucuylan bakanda eda olayım (son bulayım)

''Seviyem'' deyip fısıldayan seda olayım,

Kaşı kara gözü kara kalemcik.

Ayım benim, aylardan da (çok) sevdiğimsiz,

Taptığım, tapındığım, büyüğümsiz.

Yanan kalbimin bir parçası,yangınımsiz,

Kaşı kara, gözü kara kalemcik.

Yandırıyo, göydürüyo sinemcik,

Kaşı kara, gözü kara kalemcik.

Yandırıyo, göydürüyo sinemcik,

Kaşı kara, gözü kara kalemcik.