Sana güvenmiyorum [Japanese translation]

待って、なんて言わない

これから先もあなたにいて欲しいなんて、言わない

あなたの行く道を邪魔しないし、恋の邪魔もしない

あなたからはいろいろと学ばせてもらったし

私も純粋だったのかもね　それでも

たとえあなたが私を愛していると言ったところで

私の心はもうすっからかんなの

この裏切りで、私から奪った全てのものを

あなたが叩き返してくれたようなものなのよ

あなたなんかもう信じない　判ってよ

私はあなたのオモチャなんかじゃない

私の目の前には幕が降りたのよ　可哀相にね、あなた

私、愛に鈍感な女じゃないの