Σαν σημαδέψεις αετό [San simadhépsis aëtó] [Slovenian translation]

Όταν ο αετός πετά

ο ίσκιος του πλανάται

άρχοντας πάνω απ’ τα βουνά

όμως τη γη φοβάται

Όταν ο αετός πετά

να μη ζηλέψεις τη θωριά του

στο πέταγμα του αποζητά

χαμένο έρωτα του

Σαν σημαδέψεις αετό

μη του λαβώσεις τα φτερά του

σημάδεψε τον στην καρδιά

πάρε μαζί τα όνειρα του

Στη γη σαν πέσει ο αετός

πέφτει κι ο ουρανός μαζί του

τον στέλνει δώρο ο θεός

για να σκεπάσει το κορμί του

Όταν ο αετός πονά

και τα φτερά χτυπάει

μια αγάπη θα τον τυραννά

που έφυγε και πάει

Μέσα στα σύννεφα πετά

ψάχνει να βρει εκείνη

όμως στη γη παραπατά

και την ψυχή του αφήνει

Σαν σημαδέψεις αετό

μη του λαβώσεις τα φτερά του

σημάδεψε τον στην καρδιά

πάρε μαζί τα όνειρα του

Στη γη σαν πέσει ο αετός

πέφτει κι ο ουρανός μαζί του

τον στέλνει δώρο ο θεός

για να σκεπάσει το κορμί του