Σαν παιδί [San pedi] [German translation]

Wieder in Deinen Armen, wieder, wie ein kleines Kind

Amarante, wieder, wie ein kleines Kind

Ich hab Dich nicht vergessen, nie, wie ein kleines Kind

verschwommener Mond, nie, wie ein kleines Kind

Mond, gib mir Deine andere Seite.

Der Atem ist wie eine Säge;

er zerteilt die Zeit und zerstreut

in die makellose Stille

das Feuer und den Schnee

Entfernt von Dir verlor ich mich, wie ein kleines Kind

fruchtbare Gezeiten, oft, wie ein kleines Kind

Antike Welle, antike Erwartung.

Der Atem ist wie eine Säge;

er zerteilt die Zeit und zerstreut

in die makellose Stille

das Feuer und den Schnee

Ich verlange nach Deiner Liebe, wieder, wie ein kleines Kind

leichte Gazelle, wieder, wie ein kleines Kind

Ergeben und absolut zugleich.

Der Atem ist wie eine Säge;

er zerteilt die Zeit und zerstreut

in die makellose Stille

das Feuer und den Schnee