Σαν και μένα πουθενά [San Kai Mena Pouthena] [English translation]

Άνοιξέ μου την καρδιά σου

μη με διώχνεις μακριά σου

μη με βλέπεις άλλο σαν εχθρό

Είμαι μέσα στο μυαλό σου

είμαι μέσα στ΄όνειρό σου

γιατί ο άνθρωπός σου είμαι εγώ

Ελα μη φοβάσαι μη θυμάσαι τα παλιά

έλα κοίταξέ με άκουσέ με πριν να είναι αργά

Σαν και μένα δεν θα βρίσκεις πουθενά

τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά

ο εγωισμός σε τυφλώνει

και τον έρωτά μας σκοτώνει

σαν και μένα όμως στο λέω

δεν θα βρεις ξανά

τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας

δεν θα βρεις ξανά

Άσε με να σε φιλήσω

κι όλες τις πληγές να κλείσω

με τη λογική μη μου μιλάς

άσε με να σ΄αγκαλιάσω

και τις άμυνες να σπάσω

αφού κατά βάθος μ΄αγαπάς

Ελα μη φοβάσαι μη θυμάσαι τα παλιά

έλα κοίταξέ με άκουσέ με πριν να είναι αργά

Σαν και μένα δεν θα βρίσκεις πουθενά

τέτοια αγάπη ζει μονάχα μια φορά

ο εγωισμός σε τυφλώνει

και τον έρωτά μας σκοτώνει

σαν και μένα όμως στο λέω

δεν θα βρεις ξανά

τέτοια αγάπη σαν τη δικιά μας

δεν θα βρεις ξανά