San Francisco [Spanish translation]

Es una casa azul

Colgada a la colina.

Se va allí andando, no se llama

Los que viven aquí, tiraron la llave

Se encuentran juntos,

después años de camino.

Y vienen a sentarse, alrededor de la comida

Todo el mundo está aquí, a las cinco de la tarde

Cuando San Francisco se nubla,

Cuando San Francisco se ilumina,

¿San Francisco, donde estáis?

¡Lizard y Luc, Psylvia, esperadme!

Nadando en la neblina,

Estrechados, girando en la hierba

Se escuchará a Tom a la guitarra

Phil a la quena, hasta la noche negra.

Otro llegará

Para decirnos noticias

De uno que volverá dentro de un año o dos;

Ya que esta feliz, se dormirá.

Cuando San Francisco se despierta,

Cuando San Francisco se levanta,

¡San Francisco! ¿A dónde estáis?

Lizard i Luc, Psylvia, esperadme!

Es una casa azul,

Atrapada en mi memoria

Se viene andando, no se llama.

Los que viven aquí tiraron la llave.

Poblada de pelos largos

De camas anchas y de música

Poblada de luz y poblada de locos

Será la última a permanecerse

Si San Francisco se derrumbe,

Si San Francisco se hunde,

íSan Francisco! ¿A dónde estáis?

¡Lizard et Luc, Psylvia, esperadme!