Sampanjski poljubac [Russian translation]

Ладони мои под твоей головой,

Ты целуешь меня спросонья.

Шёпот в конце, тёплая и босая,

Ушла ты очень рано.

На губах моих остался след

Шампанского поцелуя;

Прошли другие (женщины), дожди и радуги,

А ты ещё первая в моём сердце.

ПРИПЕВ:

Полнолуние этой ночью, как и тогда,

Слышу, ты приезжаешь снова в наш город.

Я опять отдал бы всё, что ты захочешь;

Когда любишь, то не думаешь.

-

Полнолуние этой ночью, как и тогда,

Хранишь ли ты для меня ту улыбку и сейчас,

И немножко шампанского поцелуя ?

Первая в моём сердце.

По моим волосам проведёшь ты рукой,

Мокры твои щёки;

Закусишь ты губу, и в той красоте

Проходит всю моя жизнь.

На губах моих остался след

Шампанского поцелуя;

Прошли другие (женщины), дожди и радуги,

А ты ещё первая в моём сердце.