Само ти [Samo ti] [Croatian translation]
В очите ми дъжд сълзи.
Стене и боли в мен сърцето ми !
Тихо тръгваш си завинаги.
Трябва да мълча, а ми се крещи ! (х2)
Припев:
Само ти си на света моя въздух и вода!
Само ти си ми в кръвта и в моята душа !
Само ти си на света моята обич и тъга!
Всичко свято ще ти дам да ти бъда дом и храм! (х2)
Ще носиш ти до край таз вина,
че погуби любовта.
Аз те моля, остани!
Като свещ душата ми се топи ! (х2)
Припев:
Само ти си на света моя въздух и вода!
Само ти си ми в кръвта и в моята душа !
Само ти си на света моята обич и тъга!
Всичко свято ще ти дам да ти бъда дом и храм! (х2)
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Sofi Marinova
- country:Bulgaria
- Languages:Bulgarian, Romani, Serbian, Italian+8 more, Greek, Russian, Azerbaijani, English, Turkish, Arabic, French, Spanish
- Genre:Dance, Electronica, Folk, Pop-Folk
- Official site:https://www.facebook.com/sofimarinovaoofficial
- Wiki:http://bg.wikipedia.org/wiki/Софи_Маринова
Sofi Marinova Lyrics
- Bele Ruze [English translation]
- Ah mo vilo [Serbian translation]
- Love Unlimited lyrics
- Ah mo vilo [English translation]
- Ah mo vilo lyrics
- Love Unlimited [Azerbaijani translation]
- Bele Ruze [Bulgarian translation]
- Bele Ruze lyrics
- Love Unlimited [Catalan translation]
- Ah mo vilo [Bulgarian translation]
Sofi Marinova Featuring Lyrics
- Без правила (Bez Pravila)
- Без правила (Bez Pravila) (Bulgarian translation)
- Mangljum te čorav tut (Serbian translation)
- Mangljum te čorav tut (English translation)
- Com.press (English translation)
- Ако можеше (Ako Mojeshe)
- Mangljum te čorav tut lyrics
- Дай ми (Dai mi)
- Com.press lyrics
- Ако можеше (Ako Mojeshe) (English translation)
Sofi Marinova Also Performed Pyrics
- Amalipe (Serbian translation)
- Ветрове (Vetrove) (Polish translation)
- Ветрове (Vetrove) (Greek translation)
- Amalipe lyrics
- Ветрове (Vetrove) (Russian translation)
- Ветрове (Vetrove) (Arabic translation)
- Amalipe (English translation)
- Ветрове (Vetrove) (Croatian translation)
- Ветрове (Vetrove) lyrics
- Ветрове (Vetrove) (English translation)
Latest update
- Gökhan Özen
- Mishary Rashid Alafasy
- Linkin Park
- İsmail YK
- Demis Roussos
- Xavier Naidoo
- Vocaloid
- SKÁLD
- Guns N' Roses
- Ross Lynch
- Ayumi Hamasaki
- Notis Sfakianakis
- Word of Honor (OST)
- Tanja Savić
- Unheilig
- Pink
- REOL
- Sami Yusuf
- Marcus & Martinus
- DAY6
- Die Antwoord
- Frank Sinatra
- Enya
- Arkona
- Seyda Perinçek
- Françoise Hardy
- The Neighbourhood
- Ayaman Japan
- Red Hot Chili Peppers
- Emeli Sandé
- Bulat Okudzhava
- Glukoza
- Alizée
- 2PM
- Sting
- Dan Balan
- Katy Perry
- Marco Mengoni
- Lilit Hovhannisyan
- NCT 127
- Kishore Kumar
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)
- Jencarlos Canela
- Maroon 5
- Miley Cyrus
- David Bisbal
- Bon Jovi
- Georges Brassens
- Imany
- INNA
- Konfuz
- Amy Winehouse
- Nâzım Hikmet
- Željko Joksimović
- Joyce Jonathan
- Álvaro Soler
- Johnny Cash
- Noizy
- Leningrad
- Julia Boutros
- Jenni Rivera
- Shawn Mendes
- Müslüm Gürses
- Yo Yo Honey Singh
- Mariza
- G-DRAGON
- Christina Aguilera
- Robin Packalen
- Muse
- Shy'm
- Konstantinos Argiros
- David Bowie
- IU
- Noziya Karomatullo
- Meteor Garden (OST) [2018]
- Emre Aydın
- True Beauty (OST)
- Alsou
- Nassif Zeytoun
- Ahmad Zahir
- Majid Al Mohandis
- Luan Santana
- 3RACHA
- twenty one pilots
- Despina Vandi
- Luis Miguel
- Juanes
- Camila
- Majida El Roumi
- Girls' Generation
- Fadel Chaker
- Ummon
- Elena Vaenga
- Teresa Teng
- Alejandro Sanz
- Bad Bunny
- Era Istrefi
- Madonna
- Yasmine Hamdan
- Lindemann
- Little One lyrics
- Шейх [Sheyh] [English translation]
- Хулиганка [Huliganka] [Turkish translation]
- La filla del Carmesí lyrics
- FMU lyrics
- Science Fiction Stories lyrics
- Диги дай, дай [Digi Day, Day] lyrics
- Anytime You're Down and Out lyrics
- Kristiana - Шейх [Sheyh]
- Dash Girl lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Quem Disse
- I Wanna Fuck Right Now lyrics
- They say lyrics
- 1001 нощ [1001 nosht] [English translation]
- Dzhordzhano - 1001 нощ [1001 nosht]
- Зарибената [Zaribenata] lyrics
- Bitch Like Me lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- Цяла нощ [Tsyala nosht] [English translation]
- Хулиганка [Huliganka] [English translation]
- With All My Love And Kisses lyrics
- Changes lyrics
- Krum - Танци - манци [Tantsi - mantsi]
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Всичко или нищо [Vsichko ili nishto] [English translation]
- Don't Touch My Hair Ho lyrics
- Das Me [Swedish translation]
- Happy Days [Turkish translation]
- Pink Cadillac lyrics
- Είδα τα μάτια σου κλαμένα [Ída ta mátia su klaména] lyrics
- Happy Days [Spanish translation]
- Wrapped Up [Thai translation]
- Freak Like Me lyrics
- La Bamba lyrics
- Kin to the Wind lyrics
- Changes [Hungarian translation]
- Мечтай си, бейби [Mechtay si, baby]
- Има ли я [Ima Li Ya] [Russian translation]
- Нищо друго/На моето място [Nishto Drugo/Na Moeto Myasto] [English translation]
- Once in a While lyrics
- Quem dera me conhecesses lyrics
- Всичко или нищо [Vsichko ili nishto] [Russian translation]
- Если можешь,прости [Yesli mozhesh', prosti] lyrics
- Диги дай, дай [Digi Day, Day] [English translation]
- Krum - Буба лази [Buba lazi]
- Хулиганка [Huliganka] [Serbian translation]
- If You're Right lyrics
- Shadows lyrics
- Хулиганка [Huliganka] lyrics
- He Lives In You [Ukrainian] lyrics
- Буба лази [Buba lazi] [English translation]
- Das Me lyrics
- Цяла нощ [Tsyala nosht] [Turkish translation]
- Mara's Song lyrics
- Зарибената [Zaribenata] [English translation]
- Happy Days [Dutch translation]
- Tres hojitas, madre lyrics
- Буба лази [Buba lazi] [Transliteration]
- Happy Days lyrics
- Gold von den Sternen lyrics
- Drip lyrics
- När Det Lider Mot Jul lyrics
- Цяла нощ [Tsyala nosht] lyrics
- All That Meat And No Potatoes lyrics
- Brasilena lyrics
- Диги дай, дай [Digi Day, Day] [Greek translation]
- Путь [Put'] lyrics
- Honey Pussy lyrics
- Time After Time lyrics
- Is It Love lyrics
- Зарибената [Zaribenata] [Russian translation]
- Corrandes occitanes lyrics
- Nasty lyrics
- Call it a day lyrics
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- Танци - манци [Tantsi - mantsi] [English translation]
- Има ли я [Ima Li Ya] [English translation]
- Lulu's Back in Town lyrics
- ЛЭП-500 [LEP-500] lyrics
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Everybody Does lyrics
- 1001 нощ [1001 nosht] [Russian translation]
- Encore lyrics
- Има ли я [Ima Li Ya] lyrics
- Nightmares In Paradise [Russian translation]
- Buenos días Argentina lyrics
- Nightmares In Paradise
- Tonada de medianoche lyrics
- Feel Yourself [Alcohol] lyrics
- Creeque Alley lyrics
- Ούζο και χασίσι [Ouzo ke hasisi] lyrics
- I Am the Man, Thomas [Live] lyrics
- Happy lyrics
- Nigger Blues lyrics
- Happy Days [Croatian translation]
- Всичко или нищо [Vsichko ili nishto]
- Нищо друго/На моето място [Nishto Drugo/Na Moeto Myasto] lyrics
- No Signs of Loneliness Here lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- ‘Superman: Legacy’ Adds Nathan Fillion as Green Lantern, Plus Isabela Merced and Edi Gathegi
- Cillian Murphy Sat Out ‘Oppenheimer’ Cast Dinners on Set Because ‘His Brain Was Just Too Full’: The Pressure on His Shoulders ‘Is So Monumental’
- Box Office: ‘Mission: Impossible – Dead Reckoning’ Aims for $90 Million Five-Day Debut
- ‘Napoleon’ Trailer: Joaquin Phoenix Transforms Into Ruthless French General in Ridley Scott’s Historical Epic
- SAG-AFTRA President Fran Drescher Criticized for ‘Tone Deaf’ Promotional Trip to Italy on Eve of Possible Strike
- Jamie Foxx Spotted Waving to Fans From Boat in First Appearance Since Hospitalization
- ABC Signature President Jonnie Davis to Step Down
- AMC Theatres Says More Than 20,000 Moviegoers Have Already Booked ‘Barbie’-‘Oppenheimer’ Double Features
- BBC Male Presenter Accused of Paying Teenager for Explicit Photos Suspended
- HBO’s Casey Bloys on AI Skepticism
- Ana Maria Orozco Reprises Iconic Lead in Amazon Prime’s ‘Ugly Betty’ Sequel
- How ‘The Righteous Gemstones’ Captured the Y2K Panic Through Costumes, Casting and De-Aging John Goodman (EXCLUSIVE)
- Endeavor Invests in Jennifer O’Connell and Rebecca Quinn’s Velvet Hammer Media
- Salaud Morisset Expands Focus to Features, Boards Sales on Karlovy Vary, Locarno Premieres (EXCLUSIVE)
- Greta Gerwig Planned ‘Barbie’ Cameos for Timothée Chalamet and Saoirse Ronan, Was ‘So Annoyed’ to Drop Them: ‘It’s Like Doing Something Without My Children’
- Univision News Head Leopoldo Gómez Exits; Maria Martinez-Guzman Named Interim Replacement (TV News Roundup)
- Former ‘Bachelorette’ Star Katie Thurston Joins ‘FBoy Island’ Season 3 at the CW
- Sasheer Zamata Sets Comedy Special ‘The First Woman’ Via 800 Pound Gorilla and YouTube (EXCLUSIVE)
- Box Office: ‘Insidious: The Red Door’ Dethrones ‘Indiana Jones 5’ With $32.6 Million Debut
- SAG-AFTRA Agrees to Mediation but Won’t Extend Contract Deadline
- Bulgarian Crime Story ‘Blaga’s Lessons’ Takes Top Prize at Karlovy Vary Film Festival
- Manny Coto, Emmy Winning ’24’ and ‘American Horror Story’ Executive Producer, Dies at 62
- China Box Office: ‘Never Say Never’ Takes Top Spot as Local Films Dominate Weekend
- ‘Joy Ride’ Writers Explain How an Emotional Letter Led to That Cardi B Needle Drop
- ‘Scream of My Blood: A Gogol Bordello Story’ Review: Vice News Doc Offers a Powerful if Ponderous Look at the Band
- SAG-AFTRA Prepares Hollywood Publicists for Strike (EXCLUSIVE)
- ‘Searching for Soul Food’: How Chef Alisa Reynolds Turned Her Restaurant’s Misfortune Into a Trek Across the Globe
- ‘Restore Point’ Review: Impressively Slick Czech Sci-Fi Thriller Is Ready For the Big Time
- Blue Fox Entertainment Acquires Stop-Motion Feature ‘The Inventor’ Starring Daisy Ridley, Marion Cotillard and Matt Berry
- Box Office: ‘Insidious: The Red Door’ Earns Strong $5 Million in Previews, ‘Joy Ride’ Grosses $1.1 Million
- Jennifer Garner Sets Elektra Return After Nearly 20 Years in ‘Deadpool 3’
- Hollywood CEOs and Industry Insiders Seek Federal Mediation to Help Avert SAG-AFTRA Strike (EXCLUSIVE)
- Bill Immerman, Longtime Film Production Executive, Dies at 85
- Amplify Pictures Taps Rachel Eggebeen, Colin King Miller for Top Roles, Sells Stake to Great Mountain Partners (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA Steps Up Strike Preparation Efforts as Contract Talks Intensify
- ‘Fight for Freedom’ Picked up for North America – Global Bulletin
- ‘Oppenheimer’: Cillian Murphy, Emily Blunt, Matt Damon, Robert Downey Jr. Greet Fans and Introduce Film at Paris World Premiere
- ‘Red, White & Royal Blue’ Tops Bestseller Lists Ahead of Prime Video’s Buzzy Film Adaptation
- Ryan Gosling Sings His Heart Out in ‘Barbie’ Music Video for ‘I’m Just Ken’: He Was ‘Psyched and Satisfied’ by the Power Ballad
- Netflix, Constantin Film Seal Long-Term Partnership
- ‘Indiana Jones 5’: It Took 100+ VFX Industrial Light and Magic Artists to De-Age Harrison Ford
- ‘Reservation Dogs’ Final Season Trailer Tackles Rumors, Revenge and Healing (TV News Roundup)
- Comic-Con 2023 Schedule: ‘Harley Quinn’ and ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’ Coming to San Diego
- Alec Baldwin’s ‘97 Minutes’ Writer-Producer on Working With the Actor After ‘Rust’: ‘We Were Validated by Sticking by Him’ (EXCLUSIVE)
- Signs of the Times: SAG-AFTRA Accelerates Strike Preparation Activity
- Studiocanal Boards ‘A Prophet’ Series Reboot by Original Creative Team, Directed by ‘Django’ Helmer Enrico Maria Artale (EXCLUSIVE)
- ‘Barbie’ Co-Writer Noah Baumbach Skips World Premiere over WGA Strike; Greta Gerwig Says ‘Nothing in Hollywood Happens Without Writers’
- SAG-AFTRA Prepares Hollywood Publicists for Strike (EXCLUSIVE)
- Jack White Slams ‘Disgusting’ Mark Wahlberg, Mel Gibson and More for Interacting With ‘Fascist, Racist, Piece of S—‘ Donald Trump
- Robin Wright Looks Back on Her Career, From ‘The Princess Bride’ Audition to Jenny Snorting Cocaine in ‘Forrest Gump’
- Film Rights to Shelley Read’s Global Bestseller ‘Go as a River’ Head to Fifth Season, Mazur Kaplan (EXCLUSIVE)
- The Best Horror Movies of 2023 So Far, Ranked — From ‘Scream VI’ to ‘Skinamarink’
- Classic Indian Films ‘Mili,’ ‘Koshish’ and ‘Bawarchi’ to Get Remakes (EXCLUSIVE)
- ‘Indiana Jones 5’: It Took 100+ VFX Industrial Light and Magic Artists to De-Age Harrison Ford
- Taylor Swift Casts Her Ex, Taylor Lautner, as Co-Star in ‘I Can See You’ Video; the Two Tays Reunite on Stage in Kansas City for Premiere
- ‘Barbie’ World Premiere: Margot Robbie and America Ferrera Fangirl Over Nicki Minaj and More Perfectly Pink Moments
- ‘Deadpool 3’ First Look: Hugh Jackman Debuts Wolverine’s Classic Yellow-Blue Suit and Teams Up With Ryan Reynolds
- Tom Cruise Called Co-Stars Not Being Allowed to ‘Look Me in the Eye’ the ‘Weirdest’ Tom Cruise Story He’s Heard, Says ‘Mission: Impossible’ Director
- SAG-AFTRA President Fran Drescher Criticized for ‘Tone Deaf’ Promotional Trip to Italy on Eve of Possible Strike
- Silvio Berlusconi’s Empire to Be Controlled by Oldest Children Marina and Pier Silvio, Who Say Mediaset Not for Sale
- ‘Indiana Jones 5’ and ‘Insidious: The Red Door’ Tie at International Box Office, ‘Transformers’ Hits $400 Million Globally
- Matty Matheson on Transitioning From Real-Life Chef to ‘The Bear’ Star: ‘Acting Scares the S— Out of Me’
- How Jim Caviezel’s Faith-Based ‘Sound of Freedom’ Became This Summer’s Unlikely Box Office Hit
- ‘Fresh Prince’ Alum Janet Hubert Joins ‘Sweet Magnolias’ Season 3 (EXCLUSIVE)
- ‘Haunted Mansion’ Will Not Cancel Disneyland Premiere if SAG-AFTRA Strike Is Called
- Neon Buys Michael Mann’s ‘Ferrari,’ Racing Drama With Adam Driver Will Open in 2023
- Box Office: ‘Insidious: The Red Door’ Knocking Down ‘Indiana Jones 5’ With $15.2 Million Opening Day
- Signs of the Times: SAG-AFTRA Accelerates Strike Preparation Activity
- ‘A Black Lady Sketch Show’ Will Not Return for Season 5 on HBO (EXCLUSIVE)
- ‘Outlander’ Stars John Bell and Charles Vandervaart on the New Love Triangle Bubbling Amidst the Revolution
- 23 Years Ago, Harrison Ford Laughed at Jokes About Playing Indiana Jones at 80 Years Old: ‘Indiana Jones and the Comfortable Bed’
- Karlovy Vary Competition Entry ‘We Have Never Been Modern’ Challenges Conventional Thinking and Storytelling
- Big Streamers Hungry for Ad Dollars, but Some Commercials Prove Tough to Digest
- Fewer Ad Dollars Expected As Weak TV Upfront Nears End
- ‘Citizen Saint’ Review: A Nightmarishly Handsome Allegory for the Destructive Power of Faith
- ‘Macy’s 4th of July Fireworks’ Doubles Last Year’s Peacock Viewership (EXCLUSIVE)
- ‘The King Who Never Was’ Director on Reconstructing the Murder Investigation Involving Italy’s Last Heir — and Her Connection to the Case
- California Extends Film Tax Credit as New Jersey Expands Incentive to Lure Netflix Studio
- ‘Bones’ Reunion WGA Picket Draws Crowd at Fox and Spurs Nostalgia for Procedural TV: ‘We Worked 46 Weeks a Year’
- Gogol Bordello’s Eugene Hütz, ‘Scream of My Blood’ Filmmakers on Capturing Punk Band’s Story
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Avatar 2’ Leads With Nearly 2 Billion Minutes Watched Across Max and Disney+
- ‘Wham!’ Review: Chris Smith’s Netflix Doc Is an Irresistible Pop Nostalgia Trip, but It’s Also a Serious Portrait of George Michael’s Ambition
- ‘Parties, Sexual Exploration, Doubts and Depression’: ‘I’m Not Everything I Want to Be’ Portrays the ‘Nan Goldin of Czechoslovakia’
- ‘The Girls Are Alright’ Review: A Gentle Study of Female Friendship That Blows In On a Warm Summer Breeze
- Mélanie Laurent on Debunking Action Movie Stereotypes With Netflix’s ‘Wingwomen’: ‘We Wanted It to Be Rock ‘n’ Roll’ (EXCLUSIVE)
- Bringing Marvel’s Fictional Broadway Show ‘Rogers: The Musical’ to Real Life at Disneyland
- ‘Bones’ Reunion WGA Picket Draws Crowd at Fox and Spurs Nostalgia for Procedural TV: ‘We Worked 46 Weeks a Year’
- California Extends Film Tax Credit as New Jersey Expands Incentive to Lure Netflix Studio
- BBC Studios Invests in ‘Love Island’ and ‘The Only Way Is Essex’ Executive’s New Company, Mettlemouse Entertainment
- ‘Bones’ Creator on Potential Revival: ‘Every Once in a While, We Are All Nostalgic Enough to Think Maybe We Should Do It Again’
- ‘Hot Spot’ Director Agnieszka Smoczynska Talks Singing Mermaids, ‘Silent Twins’ and ‘Mentor’ Agnieszka Holland
- Andrew Ahn to Receive Outfest Achievement Award (EXCLUSIVE) – Film News in Brief
- LOC Agency, Brand and Talent Management Service for Films, Personalities and More, Launches (EXCLUSIVE)
- Dominic Fike Nearly Got Kicked Off ‘Euphoria’ for Being a ‘Drug Addict’: ‘I Was So F—ed Up During a Lot of the Show. It Was Really Bad’
- Why One of the Most Exciting Discoveries at Karlovy Vary Was Yasuzo Masumura, Who Died 37 Years Ago
- NBC Universal’s TV Division Lost Its Voice Under Susan Rovner’s Leadership
- ‘The Horror of Dolores Roach’ Is a Sweeney Todd Riff That Lacks Bite: TV Review
- Warner Bros. Discovery Gives Itself Max Options as It Renews New Zealand Supply Deal With Sky
- What Donna Langley’s Promotion Means for the Future of NBCUniversal
- Kevin Hart’s Hartbeat Teams With BET to Revive ‘Comic View’ Stand-Up Comedy Showcase (EXCLUSIVE)
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
