Samo ponekad na tvoj rodjendan [English translation]

It's a lie that you never get over

someone that has left you

Because when you stop being in love

Everything is quickly forgotten

It's a lie that the nights are too long

When you're abandoned and alone

Years have passed

And I don't think of you

Chorus:

Only sometimes, on your birthday

I feel a pain on my chest

Only sometimes, on your birthday

I feel that I have nobody

It's a lie that you won't be able to live

This is all just a funny mistake

A new love will always come along

Time is an old friend

When they ask me about you

My voice is no longer trembling

Because once a fire has been extinguished

It can never be lit again

Chorus