Samo me zagrli [French translation]

On se tient debout dans la rue

ni moi, ni toi ne savons dans quel coin de monde, vers quelle direction

Car trop de temps est déjà passé

On s'est beaucoup parlé, on s'est beaucoup promis, te souviens-tu ?

Il n'existe ni adresse, il n'existe ni ville où l'on pourrait aller

lorsque te telles choses se passent

Il est difficile de fuir loin de soi-même

Lorsque les âmes comptent les angoisses

lorsque les couleurs s'estompent, et lorsque le ciel devient gris ....

Enlace-moi, quittons nous comme des hommes

Ne pleures pas comme la pluie, penses à des jours heureux

De bonnes choses attendent les personnes au bon fond

Mieux vaut reprendre tout à zéro.

On se tient là dans la rue

et toi et moi sommes devenus froid comme des étrangers

alors que beaucoup de temps est déjà passé On s'est beaucoup parlé, on s'est beaucoup promis, te souviens-tu ?

Il n'existe ni adresse, il n'existe ni ville où l'on pourrait aller

lorsque te telles choses se passent

Il est difficile de fuir loin de soi-même

Lorsque les âmes comptent les angoisses

lorsque les couleurs s'estompent, et lorsque le ciel devient gris ....

Enlace-moi, quittons nous comme des hommes

Ne pleures pas comme la pluie, penses à des jours heureux

De bonnes choses attendent les personnes au bon fond

Mieux vaut reprendre tout à zéro.