Samo malo intime [Russian translation]

Nije trebalo ništa, samo malo intime.

Malo trave pod snijegom, malo ljeta sred zime.

Pa da nejasni dani nađu odraz u staklu

i da osmijehom platiš malo raja u paklu,

ljubavi moja...

Nije trebalo ništa, samo zvijezde u letu.

I da noć posvjedoči da smo sami na svijetu.

Ni romanse ni zvona, ni adrese ni ime,

nije trebalo ništa – samo malo intime...

Nije trebalo ništa...sve gorčine i moru,

kao suvišni teret već smo predali moru.

Na toj dremljivoj hridi, u tom naletu plime,

nije trebalo ništa – samo malo intime,

ljubavi moja...