Samo jednom se ljubi [Spanish translation]

Sólo se ama una vez,

Todo lo demás es una ilusión.

A menudo el destino cruel

Bromea a costa nuestra.

Por eso, por un momento pensamos

Que es un amor apasionado,

Pero esa llama se apaga rápidamente

Como la pálida imagen de un sueño.

Entonces, el amor

Regresa a nuestros pensamientos

¡Y todos piensan

Que su llama es real!

Sólo se ama una vez

Y entonces el corazón arde,

Cuando esa llama termina de arder

Entonces el encanto desaparece con ella.