Samo jednom se ljubi [Italian translation]

Si ama solo una volta,

Tutto il resto è un'illusione.

Spesso il destino crudele

Scherza a nostre spese.

Quindi crediamo per un istante

Che e' un amore appasionato,

Ma quel fuoco si spegne rapidamente

Come la pallida immagine di un sogno.

E poi l'amore

Ritorna ai nostri pensieri

E tutti pensano

Che la fiamma è vera!

Si ama solo una volta

E poi il cuore arde,

Quando quella fiamma non arde più

L'incanto sparisce con lei.