Samo je ljubav tajna dvaju svjetova [Spanish translation]

Alguien te cantara sobre ti,

cuando ya no estaré aquí,

cuando la vida me cerrara los ojos, amada mía?

Adornarán las estrellas el cielo todavía,

y los pájaros harán los nidos?

Alguien amara uno a otro,

igual, como nosotros?

El día, cuando me vaya,

y dormiré más profundo, que nada,

yo encontrare la рaz, como la flor en el campo, ente los abedules blancos.

Y tu, como harás, venadita mía, para vivir en este mundo lleno de lobos?

Cuando, te despertara el nuevo amanecer,

y a tu derecha, yo nunca más estaré.

Yo encontrare la paz, como la flor en el campo, entre los abedules blancos.

Y tu, como harás, venadita mía, para vivir en este mundo lleno de lobos?

ESTRIBILLO:

SI TU ME AMAS, QUERÍDA,

PUES, NO HAY FRONTERAS

QUE SEPARA ESTE MUNDO DEL OTRO.

SI TU ME AMAS, QUERÍDA,

PUES, ESTA ESTACIÓN NO ES LA ÚLTIMA,

TAN SOLO EL AMOR ES EL MISTERIO DE AMBOS MUNDOS.

Mi vida es el libro, lleno de batallas,

y cada hoja suya es el mar de olas salvajes.

Yo encontrare la paz, como la flor en el campo, entre los abedules blancos.

Y tu, como harás, venadita mía, para vivir en este mundo lleno de lobos?

(Estribillo:)

Ojalá, que esta canción se eleva

y derechito hasta el cielo llega,

y que las almas buenas

con él odio acaban..

Que la fe fuerte sea,

y que la paz este en la puerta del hogar,

que exista el saber

y la prosperidad.

Que los niños comienzan su camino de vida,

Que el hombre a la mujer ama,

Igual, como yo a ti te amo.