Samo je ljubav tajna dvaju svjetova [Italian translation]

Qualcuno canterà ancora di te,

quando io non ci sarò,

quando la vita chiuderà i miei occhi?

amore.

Le stelle decoreranno ancora il cielo?

faranno il nido qui come gli uccelli?

si ameranno l'uno con l'altro

come noi?

Quel giorno quando io ti lascerò

quando mi addormenterò un passo sotto i sogni,

io troverò la pace come un fiore in un campo

in mezzo alle bianche betulle,

ma tu, mio cerbiatto, come farai a vivere in questo mondo

pieno di lupi?

Quando i nuovi mattini ti sveglieranno ancora nei sogni

e io non sarò più alla tua destra,

io troverò la pace come un fiore in un campo

in mezzo alle bianche betulle,

ma tu, mio cerbiatto, come farai a vivere in questo mondo

pieno di lupi?

Ref.

Se tu mi ami, cara,

non esistono confini

che separano questo mondo da un altro.

Se tu mi ami, cara,

non è l'ultima stazione,

solo l'amore è il segreto tra due mondi.

La mia vita è un libro pieno di guerre,

ogni pagina è come un mare pieno di onde.

io troverò la pace come un fiore in un campo

in mezzo alle bianche betulle,

ma tu, mio cerbiatto, come farai a vivere in questo mondo

pieno di lupi?

Ref.

Lascia che si innalzino le canzoni

che arrivino dritte verso il cielo

Lascia che le buone anime

piangano le anime cattive

Lascia che la tua fede sia forte

la pace dietro la soglia di casa

Lascia che ci sia conoscenza

e prosperità

Nella vita che i figli iniziano

lascia che gli uomini amino le donne

come io amo te