Sami Dva [English translation]

A scar in a heart

A heart on a palm

A palm on a forehead

A forehead on a table

Too late to regret

A regret in an inner man

An inner tube of a wheel*

It hurts them both

Within reach of the heavens

A heaven within reach

And a grief within

This day is

hers, his.

And her strength

springs partly from her,

partly from him.

On the run

At the end

On the neck

At the end of all things.

Salt in an eye,

a corn on a foot,**

a foot on a bike,

low, high.

Too late to regret

A regret in a soul

A soul in pieces,

it hurts them both.

Within reach of the heavens

A heaven within reach

And a grief within

This day is

hers, his.

And her strength

springs partly from her,

partly from him.

On the run

At the end

On the neck

At the end of all things.

Always together,

still so alone,

Always together,

still so alone.