שמח [Sameach] [Russian translation]

Тогда мы говорили, что свадьба будет в июне.

Используй это время, оно пригодится тебе.

И я хочу, чтобы все под небесами

Увидели, что мне повезло влюбиться.

И ди-джей будет счастливо играть музыку,

Немного нежной, а потом — восточную.

Когда твой муж залезает на чьи-то плечи —

Знай, ты не ошиблась с выбором.

Ты не ошиблась, когда думала, что он мужчина как из фильма.

Он умный, чувствительный и с роскошным номером

В отеле на юге и со своей землёй в округе Шарон,

Что за безумный день...

Ты не ошибалась, когда думала, что сейчас всё будет по-другому.

Ты пришла, и ты здесь, и ты торопишься

Успеть всё и жить «на широкую ногу»

Как в «Прекрасной стране»1.

Веселимся!

Аплодисменты!

Поднимайте!

Вперёд!

Тогда мы говорили, что дети потом, сначала — отдых в Греции,

И подружки говорили тебе, что это чудесно, это того стоит,

И на Мальдивах, конечно же, тоже...

Ещё более впечатляюще это выглядит в сториз,

Когда видно, что ты далеко,

Когда самолёт взлетает в небо,

И какой он весь из себя милый.

Что ж, он милый и прелестный, и ты счастлива,

Квадраты, розыгрыши, вещи, и ты рассказываешь

Всем об этом, чтобы они знали и страшно завидовали, и везде говорили.

В субботу — на шашлыки, когда ты опаздываешь

К своей двоюродной сестре,

И она злится.

Успеть всё и жить «на широкую ногу»,

Как в «Прекрасной стране».

Веселимся!

Аплодисменты!

Поднимайте!

Вперёд!

И у тебя есть мечта: он просто обязан сделать предложение

На далёком островке среди деревьев...

И если ты дошла досюда,

То всё должно сбыться,

Чтобы ты прекратила всё и жила «на широкую ногу»,

Как в «Прекрасной стране».

Веселимся!

Аплодисменты!

Поднимайте!

Вперёд!

1. Израильская сатирическая злободневная передача, высмеивающая актуальные события в политике, жизни звёзд и так далее.