Same Old Story [Turkish translation]

Giriş

Kardeşim, ben onu dinlemek istemiyorum

Ve o da beni dinlemek istemiyor

Geçen hafta sonsuza kadar beraber olacağız diyorduk

Bu hafta, elini sallasan ellisi

Bu beni delirtiyor

Nakarat

Harika bir resmim vardı

Hepsi benim için düzenlenmişti

Ama acıyla aşk içinde hissediyordum, dostum

Çünkü hep aynı hikayeler

Hep aynı sorular, kaç kişiyle çıktın

Benden önce kiminle çıktın

Umarım o da bana aynılarını sormaz

Çünkü hayatım Maury'nin bir bölümü gibi

Bölüm 1:

Bahanelerim tükendi

Gerçek şu ki soğudum ve donmuşum

Çok fazla kalbim kırıldı

Ve sahte bir aşk bile yapamıyorum, yalandan davranamıyorum

Suç ortağımı bulduğumu sanıyordum

Ama aynı sonunu bildiğin bir filmi izlemek gibi

Görüyorsun, çok çok fazla düşünüyorum

Kısa ve güzel tutmaya çalışıyorum fakat çok fazla söylüyorum

Şimdi ileri geri gidip bir tartışıp bir barışmak istiyor

En başa dönüyor

İkimiz de söylenmemesi gereken şeyler söyledik

Yapılmaması gereken şeyler yaptık

Keşke zamanı geri alabilseydim dostum, keşke yeniden yaşayabilseydik çünkü...

Nakarat

Harika bir resmim vardı

Hepsi benim için düzenlenmişti

Ama acıyla aşk içinde hissediyordum, dostum

Çünkü hep aynı hikayeler

Hep aynı sorular, kaç kişiyle çıktın

Benden önce kiminle çıktın

Umarım o da bana aynılarını sormaz

Çünkü hayatım Maury'nin bir bölümü gibi

Harika bir resmim vardı

Hepsi benim için düzenlenmişti

Ama acıyla aşk içinde hissediyordum, dostum

Çünkü hep aynı hikayeler

Hep aynı sorular, kaç kişiyle çıktın

Benden önce kiminle çıktın

Umarım o da bana aynılarını sormaz

Çünkü hayatım Maury'nin bir bölümü gibi

Bölüm 2:

Beni sevdiğini söylüyordu çünkü diğerleri gibi değildim

İstediğim gibi yaşıyordum, stresi sevmiyordum

Şimdi arkadaşlıklar mesajlara ne kadar hızlı cevap verdiğine bağlı

Pervasızca konuşuyor, dilimi tutuyorum

Pişman olabileceğim bir şey söylemek istemiyorum

Binlerce kez öldüm

Dostum çok fazla Ed Hardy giydim, nasıl unutabilirim?

Bu aşk zamanla öldürür

Yine de herkes evlenmeye çalışıyor

Daha fazla zaman gerek, içlerinden biri kupayı alacak

Ve diğerleri yalnız kalmaktan korkuyor

Her gün bir başkası daha kaybediyor

Yanlış kişilerle beraber oldular ve çok rahatlar

Sevgililer günü, hepsi tatlı ve güllük gülistanlık

Her gün sadece Kobe gibi sayı almaya çalışıyorlar

Kimse kaybetmek istemez ama kazanan hiçbir şey almaz

Tüm yazı iyi görünmek için harcadın

Sonra kış geldi ve herkes köşesine çekildi

Bilirsin aşk zaman alır

Ama herkes acele eder

Gerçek olamayacak kadar iyi olduğunu düşünüyorsun

Şimdi yeni bir şeyler arıyorsun

Bir neden bulmaya çalışıyorsun

Arkadaşlarım bana nasılım diye soruyor

Onlara "Aynı bok, farklı zaman" diyorum

Eski sevgilim yeni bir erkek arkadaş bulmuş, ben de yapmalıyım

Birbirimizden nefret etmiyoruz, hayır, sadece yolun sonuna geldik

O bir yöne gitti ben bir yöne gittim

Sanırım kendime yeni bir sevgili bulmalıyım

Nakarat

Harika bir resmim vardı

Hepsi benim için düzenlenmişti

Ama acıyla aşk içinde hissediyordum, dostum

Çünkü hep aynı hikayeler

Hep aynı sorular, kaç kişiyle çıktın

Benden önce kiminle çıktın

Umarım o da bana aynılarını sormaz

Çünkü hayatım Maury'nin bir bölümü gibi

Harika bir resmim vardı

Hepsi benim için düzenlenmişti

Ama acıyla aşk içinde hissediyordum, dostum

Çünkü hep aynı hikayeler

Hep aynı sorular, kaç kişiyle çıktın

Benden önce kiminle çıktın

Umarım o da bana aynılarını sormaz

Çünkü hayatım Maury'nin bir bölümü gibi