Same Old Same Old [French translation]

Je veux te quitter

Je veux nous perdre

Je veux renoncer

Mais je ne le ferai pas

Je veux que cela me manque

Je veux un chagrin d'amour

Je veux m'enfuir

Mais je ne le ferai pas

Car est-ce que je t'aime

Oh, oui

Et je t'aimerai jusqu'à la mort

Mais si tu crois que je peux continuer cette histoire

Toujours la même histoire

Eh bien, non

Je ne peux pas

Je vais casser des choses

Je vais dépasser les bornes

Et te forcer à ouvrir les yeux

Car tu refuses

Je vais donner leur nom aux choses,

Nous mettre face à l'évidence

Je vais le dire

Si tu refuses de le faire

Car est-ce que je t'aime

Oh, oui

Et je t'aimerai jusqu'à la mort

Mais si tu crois que je peux continuer cette histoire

Toujours la même histoire

Eh bien, non

Oh, je ne veux pas me battre

Mais je me battrai avec toi

S'il le faut, s'il le faut

Car est-ce que je t'aime

Oh, oui

Et je t'aimerai jusqu'à la mort

Mais si tu crois que je peux continuer cette histoire

Toujours la même histoire

Toujours la même histoire

Eh bien, non

Je ne peux pas