Same Mistake [Greek translation]

Είδα τον κόσμο να τριγυρνά στα σεντόνια μου και γι' άλλη μια φορά δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Βγήκα από την πόρτα και προχώρησα στο δρόμο, κοιτώ τα αστέρια κάτω από τα πόδια μου.

Θυμάμαι σωστά πράγματα που έκανα λάθος, οπότε προχωρώ.

Γεια, γεια. Δεν υπάρχει μέρος στο οποίο δεν μπορώ να πάω.

Το μυαλό μου είναι θωλό αλλά η καρδια μου βαριά. Φάνηκε;

Χάνω την πορεία που με χάνει, οπότε προχωρώ.

Και έτσι έστειλα κάποιος άντρες να πολεμήσουν και ένας τους επέστρεψε μέσα στη νύχτα.

Είπε πως είχε δει τον εχθρό μου. Είπε πως ήταν ίδιος με μένα,

Οπότε ξεκίνησα για να σκοτώσω τον εαυτό μου και προχωρώ.

Δεν ζητώ μια δεύτερη ευκαιρία,

Ουρλιάζω όσο πάει η φωνή μου.

Δώσε μου εξηγήσεις αλλά μην μου δώσεις επιλογή.

Γιατί απλώς θα ξανακάνω το ίδιο λάθος.

Και ίσως μια μέρα συναντηθούμε και ίσως κουβεντιάσουμε και όχι απλά μιλήσουμε.

Μην πιστέψεις τις υποσχέσεις γιατί δεν υπάρχουν υποσχέσεις τις οποίες κρατώ.

Και το είδωλό μου με μπερδεύει, οπότε προχωρώ.

Δεν ζητώ μια δεύτερη ευκαιρία,

Ουρλιάζω όσο πάει η φωνή μου.

Δώσε μου εξηγήσεις αλλά μην μου δώσεις επιλογή.

Γιατί απλώς θα κάνω το ίδιο λάθος,

Δεν ζητώ μια δεύτερη ευκαιρία,

Ουρλιάζω όσο πάει η φωνή μου.

Δώσε μου εξηγήσεις αλλά μην μου δώσεις επιλογή.

Γιατί απλώς θα ξανακάνω το ίδιο λάθος.

Είδα τον κόσμο να τριγυρνά στα σεντόνια μου και γι' άλλη μια φορά δεν μπορώ να κοιμηθώ.

Βγήκα από την πόρτα και προχώρησα στο δρόμο, κοιτώ τα αστέρια.

Κοιτώ τα αστέρια να πέφτουν.

Και αναρωτιέμαι που έκανα το λάθος.