Самая короткая ночь [Samaya korotkaya noch'] [English translation]

Родинка на левой щеке, мокрые ресницы,

Смятая подушка в руке,

И надежда бьётся в груди раненою птицей,

Я тебя такой запомню навек.

Кто же виноват, что вот так,

Прямо по живому

Утро делит жизнь пополам,

Это всё равно, что нырнуть

С головою в омут,

Доверяясь только мутным волнам.

Самая короткая ночь перед расставаньем,

Самый горький вестник рассвет,

Кто-то, пожалев обо всём, скажет до свиданья,

Но дороги в прошлое нет, но дороги в прошлое нет.

Я тебе сказал всё, как есть,

Знаю, это больно,

Правда ранит больше, чем ложь.

В камерном дуэте любви

Мы звучали сольно,

Жаль, что заново его не споёшь.

Самая короткая ночь перед расставаньем,

Самый горький вестник рассвет,

Кто-то, пожалев обо всём, скажет до свиданья,

Но дороги в прошлое нет, но дороги в прошлое нет.

Новый день закружит водоворот

Неотложных дел и бесконечных забот,

И ты привыкнешь к многоликости дня

Без меня, без меня.

Самая короткая ночь перед расставаньем,

Самый горький вестник рассвет,

Кто-то, пожалев обо всём, скажет до свиданья,

Но дороги в прошлое нет, но дороги в прошлое нет.

Но дороги в прошлое нет.

Родинка на левой щеке, мокрые ресницы.