Samase [English translation]

I wonder

What'sin your life now

What you do today

What movie are you going to see

I wonder

Have you found someone new next to you

And in her bed

You're now going to stay for the night

I'm constantly thinking about how you're doing

I wonder if you're thinking about me

I don't know how you can ever get used to this

I miss you with all of my cells

But it doesn't matter, no, it doesn't matter

Everything is fine now

I have probably, yes I probably have

Survived before too

So it's a whatever to me, it's a whatever to me

Even if the earth has swallowed you

It doesn't matter, no, it doesn't matter

Everything is fine now

Whatever, whatever

What you promised to me

Whatever, whatever

If you said that you loved

Whatever, whatever

This went like this now

Whatever, whatever

Pieces are falling to places

I think of you when I get up on stage

Did I do everything to you on purpose

I fear something and start to escape

I'm cold, it's freezing here

It was stupid to start fighting

This is suffocating

I can't breath anymore

And I feel like drowning

Even though I'm awake, I'm asleep

I look you in the eyes

I'm silent but I speak

I'm shy but I bluster

That's why you fell in love with me

Even though I destroy all of this

I just let the time pass.

But it doesn't matter, no, it doesn't matter

Everything is fine now

I have probably, yes I probably have

Survived before too

So it's a whatever to me, it's a whatever to me

Even if the earth has swallowed you

It doesn't matter, no, it doesn't matter

Everything is fine now

Whatever, whatever

What you promised to me

Whatever, whatever

If you said that you loved

Whatever, whatever

This went like this now

Whatever, whatever

But it doesn't matter, no, it doesn't matter

Everything is fine now

I have probably, yes I probably have

Survived before too

So it's a whatever to me, it's a whatever to me

Even if the earth has swallowed you

It doesn't matter, no, it doesn't matter

Everything is fine now

Whatever, whatever