Samarqandcha [Turkish translation]

Samarqandlik uch shahzoda

Ishq oʻyida bellashibdi.

Shahrizoda qizlariga

Sovchilarin yoʻllashibdi.

Rozi boʻlsak qoʻsh minorali

Koʻz toʻymas uylar qurisharmish,

Registonning maydonida

Toʻylar qilib berisharmish.

N a q a r o t:

Oʻynang, oʻynang shoʻx sozimizga,

Samarqandning yigitlari,

Chidaysizmi nozimizga,

Samarqandning yigitlari!

Biri usta zargar ekan,

Biri harbiy askar ekan,

Yana biri dunyo kezgan

Sayyohu savdogar ekan.

Tong otadi, kun botadi,

Dillarda zavq uygʻotadi.

“Nafsmi šumo!”* - deb jilmayib

Ortimizdan gap otadi.

N a q a r o t: .....(2x)

Shoyadki yoʻq deyolmaymiz

Sizdek koʻksi olovlarga,

Samarqandning goʻzallaridan, ey,

Qolmaymizmi balolarga.

Uch ogʻayni botirlarga

Tillodan taxt tilab keldik,

Toʻylariga samarqandcha

Qoʻshigʻimiz kuylab keldik.

N a q a r o t: ..... (2x)