Samaan aikaan toisaalla [English translation]

Did you know that my situation is hopeless

Even though I wish so much

that you'd take this number

how else could I say

anything to you

without a country, an address, a number

[how else could I] even beg

[Chorus]

Come back

come back soon

I finally found an error

where are you now that you've escaped from me

just know that I've put my heart on hold for you

After the signal

you can leave me a message, beep

I turned off the phone

my heart started to ache

I said to myself: damn you

your life is a wolf, the wolf will take it

the wolf will take it

Just when I decided I wouldn't call you

your voice answered again

sure I knew I wouldn't win

when I heard from your voice machine

[Chorus]

Stupidity is wisdom if you can learn from it

by using the phone booth at the airport

I wonder what I would become

what we would become

if life existed

after the signal

Just when I decided I wouldn't call you

your voice answered again

sure I knew I wouldn't win

when I heard from your voice machine

[Chorus] x3