Салют, Вера! [Salyut, Vera!] [French translation]

Lorsque les vols des premières hirondelles prendront fin,

Et que tu rentreras chez toi, fatiguée.

Tu verras depuis ta fenêtre les mots formés par des ampoules,

Je t'écrirai «N'aie pas peur, je suis avec toi».

Nous ne pouvons être qu'à distance et dans l'apesanteur,

Si tu veux tomber, je ne te contraindrai pas, si tu veux voler, envole-toi.

Mais mille fois j'ai arraché les fils,

Je me suis crié à moi-même que je partais pour toujours.

Je ne vois pas comment j'ai fait pour survivre jusqu'au matin, salut Vera

Mais je serai soit avec toi, soit seul,

Je ne peux ni fuir ni m'approcher davantage.

Avant de changer à jamais de numéro, Salut Vera.

Je rêve de toi le vendredi soir mais tu ne te réalises pas,

Tu ne réponds pas à un seul mot d'ordre.

Tu ne te trompes pas, et j'ai de plus en plus souvent l'impression

Que tu es l'envoyée de mondes mystérieux.

Nous ne pouvons être qu'à distance et dans l'apesanteur,

Si tu veux tomber, je ne te contraindrai pas, si tu veux voler, envole-toi.

Mais mille fois j'ai arraché les fils,

Je me suis crié à moi-même que je partais pour toujours.

Je ne vois pas comment j'ai fait pour survivre jusqu'au matin, salut Vera

Mais je serai soit avec toi, soit seul,

Je ne peux ni fuir ni m'approcher davantage.

Avant de changer à jamais de numéro, Salut Vera.