Salva nos [Portuguese translation]

Senhor Deus

Escutai-nos e tende piedade

Escutai, Senhor

Concedei-nos a paz

E salvai-nos dos inimigos

Salvai-nos, Deus

Senhor, escutai-nos

Senhor, tende piedade

Concedei-nos a paz

Santo, glória

Senhor

(Concedei-nos a paz)

Escutai-nos

(E concedei-lhes descanso)

Senhor, tende piedade

(Chamai-me com os benditos para um lugar entre os escolhidos)1

Concedei-nos a paz

(Senhor Jesus misericordioso, concedei-lhes descanso)

Santo, glória

(Senhor Deus, santo, glória)

1. Literalmente "um lugar entre as ovelhas", mas ovelhas aqui têm sentido de "os escolhidos para o reino de Deus"; essa ideia vem de um discurso de Jesus no Evangelho de Mateus, onde Ele separa as pessoas entre "ovelhas" e "bodes/cabras", como faz um pastor: as ovelhas são aqueles que estão destinados ao paraíso, os bodes são aqueles que estão condenados ao inferno.