Saltvatten [Du + jag vs. Tellus] [Italian translation]

L'alcool è il mio unico amico,

quando le memorie del nostro tempo insieme mi ossessionano.

L'unica cosa che mi echeggia in mente

è come la mia situazione si sia deteriorata;

mi chiedo costantemente

in quale momento è stato come se tutto andasse storto.

Mi hai lasciato solo

con quaranta tagli, che mi segnano a vita,

più l'incurabile ferita nel mio cuore

che è ancora aperta.

Se mai tornassi indietro,

ti ucciderei vendicativamente con gioia.