Saltan chispas [Slovak translation]

Lietajú iskry, moje prsty proti papieru

Priznávam sa, už to nemôžem skrývať

Keď v mojich očiach bliká svetielko

A nadvihne obočie nad mojimi zarosenými očami

Pot, ktorý ma celú oblieva

Nestráca ani sekundu, je na každom centimetri mojej pokožky

Priznávam, neznesiem už vlastnú samotu

Potrebujem dotyk iných ľudí...

Vo vnútri to bolí, som stratená

A neviem sa nájsť

V tomto meste, ktoré sa mi zdá byť tak nekonečné

A ja sa cítim byť tak maličká

A nahnevám sa, som rozzúrená, napálená

Strácam slušné spôsoby

Chcem všetko, vždy tu a ihneď

A ani neviem, odkiaľ začať

Lebo je cítiť strach

Ktorý pojedá zvnútra všetky ilúzie, ktoré mám

Nech sa mi objavia vrásky v kútikoch od toľkého smiechu

Nech ma opäť navštívia dobré vlny

Nech mi opakujú, že všetko dobre dopadne

Kiežby som ti chýbala

Kiežby ma mal život rád

Lietajú iskry, je vidno priveľa

Priznávam sa, nemôžem to už skrývať

Chcem udržať ten pohľad, ktorý sa stretáva s mojím

A premýšľať, čo môže byť ukryté za tými tvárami

Ktoré odchádzajú bez toho, aby sa

zastavili a predstavili si

Odkiaľ prichádzajú tie utrápené stony

Priznávam, už nespoznávam samu seba

Prehľadávam dno

Nerozhodné, tmavé a hlboké

Vo vnútri to bolí, je mi zima

A neviem si zahriať ani len prsty svojich nôh

Ani jazyk, ani svoje pery

Ani odtlačky svojich rúk

A ďalej sa snažím a odolávam, nevzdávam sa

Ešte mám vopred pripravené ciele

Vypnem hruď a zatnem zuby

Cesta sa už začala

Lebo je cítiť strach

Ktorý pojedá zvnútra všetky ilúzie, ktoré mám

Nech sa mi objavia vrásky v kútikoch od toľkého smiechu (cha cha)

Nech ma opäť navštívia dobré vlny

Nech mi opakujú, že všetko dobre dopadne

Kiežby som ti chýbala

Kiežby ma mal život rád

La la la laaaa ........

Prinútim sa použiť svoje prsty

Na riadky, ktoré ti píšem

Aby som zabudla na klávesnicu

Ktorá ma približuje k tvojmu hlasu

Lebo je cítiť strach

Ktorý pojedá zvnútra všetky ilúzie, ktoré mám

Nech sa mi objavia vrásky v kútikoch od toľkého smiechu

Nech ma opäť navštívia dobré vlny

Nech mi opakujú, že všetko dobre

dopadne

Kiežby som ti chýbala

Kiežby ma mal život rád

Iskry lietajú

Iskry lietajú

Iskry lietajú

Iskry lietajú....