Salome [Turkish translation]

[Alea]

Hirodes büyülenmişti.

Salome’nin bakışı büyülemişti.

“Çöldeki en güzel kadın”

Denirdi Salome’ye.

Ziyafet verilir Salome’nin şerefine

Göz alıcı ışıklar içinde.

Günün olayı olarak ise

Herod diler ki dans etsin Salome

Beklemektedir vaftiz zindanda

Salome’nin arzusuyla.

Salome öpücükleri düşler

Kendisine yasaklanan.

[Doro]

Sadece bir öpücük, Yahya.

Hala geç sayılmaz ya.

Ama intikamım acı olacak,

Beni hafife alanlara.

[Koro]

Dans et rüzgar gibi, (Rüzgar gibi)

Denizin üzerindeki dalga gibi,

Aah-ah, benim için dans et, Salome!

Dans et yedi peçe ile,

Kar kadar beyaz cildin ile,

Yedi günah ve benim için bir dans, Salome!

[Alea]

Gözlerinde ateş,

Yüzünde bir gülücük,

Yedi peçe ile örtülmüş,

Şimdi krala diyor ki:

[Doro]

Hirodes Antipa,

Memnuyietle dans ederim.

Ama karşılığında

Başarısız olduğum öpücüğü isterim!

[Koro x2]

...Salome...

[Alea]

Büyüleyici bir gülücük ile

Fısıldıyor o cilve ile:

[Doro]

Vaftizin başını getir bana

Gümüş bir tabakta!

Ve dans eder...

[Koro x2]