Llaman por mí
la danza de los siete velos1,
no tengo otra opción,
no soy nada si fallo.
Salomé2, solitaria
Salomé, bailando
velo por velo va
la villana y la presa.
El primer velo cae - una ilusión
la segunda - inocencia
la tercera sigue - orgullo
Y la cuarta fue mi regreso.
Pierdo mi dignidad
con cada movimiento que hago
y la estoy perdiendo,
cae el velo.
Mi libertad la tuve hace mucho tiempo
con cada paso que doy
me marcho lejos
de este velo.
Salomé, cantando
Salomé, desnuda
velo por velo va
la villana y la presa.
Si hay algo mas que ver
que sea de interés
si hay algo más que ver
entonces está en mi pecho.
1. es un término utilizado para referirse a la danza que bailo Salomé ante Herodes Antipas.2. fue una princesa idumea, hija de Herodes Filipo y Herodías, e hijastra de Herodes Antipas, relacionada con la muerte de Juan el Bautista. [referencia]