Sallaya Sallaya [English translation]

Waving this handkerchief of love

My live ended, alas if you would know of my conditions

No hand touched mine but yours

Didn't see or known other hands than yours

Gazing from the window, she is waving arrogantly

Whereas I'm in winter, oh, she is in prevailing summers

Her hair is combed, her lips are colored

If you don't take me, by jove, I'll suffer

Waving this handkerchief of love

My live ended, alas if you would know of my conditions

No hand touched mine but yours

Didn't see* or known other hands than yours

Infront of your house, I laid out the table of my love

Infront of your door, I laid the rose-patterned bundle of my mother*

If she would now, she would ground me, my fate would be stigmatized

If not by the hands of my mom, By jove, you will be the one who kills me