Salisbury [Dutch translation]

Ergens in jouw ogen

Die heel bijzondere gloed

Iets dat mij naar

mij iets onbekends trekt

Ik heb nooit echt gedacht

Dat ik mijzelf zou verliezen

Nu ga ik sneller

Dan menig ander

Jij beweegt je geluidloos

En raakt me aan met je hand

Zoals de regen die

Elk korreltje zand streelt

Wat wij van plan zijn te doen

Is alleen voor jou en mij

Ik zal ‘t goed volbrengen

Zo goed als ‘t maar kan

Jouw kus is nu zoeter

Jou adem wordt warmer

Wij moeten de tijd nemen

En het tot de dageraad laten voortduren

Ik vraag me af of dat zo zal zijn

O ik verwacht ‘t gewoon

Er zijn andere meisjes geweest

Geen zoals jij

Ik voel hier een macht

die ik tevoren nooit gevoeld heb

En ik begin in te zien

Wat ons ertoe drijft om meer te willen

Oh meisje van mijn dromen

Zeg me als ik ‘t mis heb

Want ik ben neerslachtig geweest

Maar wij horen bij elkaar

Terwijl de tijd maar al te snel voorbijgaat

Wist ik gewoon dat wij ‘t niet zouden volhouden

En ik vermoedde dat het einde

nabij was

Hoewel wij onze liefde innerlijk op de proef stelden

Verschrompelde ‘t gewoon en verging

Wat er verkeerd ging

Zal ik nooit begrijpen

Zeg jij mij waarom

Weer alleen

Hoe kon je mij verlaten

Weer alleen

Ik wil niet

Weer alleen zijn

Er was een regel in een gedicht

Dat ik van plan was jou te sturen

Dat zegt: “Alles dat is voorbestemd

Zal zich zeker voordoen.”

Dus, o, hoewel jij moest gaan

Omdat jij behoefte had aan iemand anders

Bestaat de kans nog

Dat je bij mij zult terugkeren

Want, zie je, ik wil jou weer

Weer allen

Hoe kon je mij verlaten

Weer alleen

Hoe kon je mij verlaten

Weer allen

Ik wil niet weer alleen zijn

Ergens in jouw ogen

Die heel bijzondere gloed

Iets dat mij naar

mij iets onbekends trekt

Ik heb nooit echt gedacht

Dat ik mijzelf zou verlizen

Nu ga ik sneller

Dan menig ander

Jij beweegt je geluidloos

En raakt me aan met je hand

Zoals de regen die

Elk korreltje zand streelt

Wat wij van plan zijn te doen

Is alleen voor jou en mij

Ik zal ‘t goed volbrengen

Wacht maar rustig af.