سال بی‌بهار [Sale Bi Bahar] [Kurdish [Sorani] translation]

تنمو به جون چشمات

تو بده نشونِ چشمات

که با اون قشون چشمات

منو تارومار کردی

با تو بودن از خدامه

غم دنیا تو چشامه

واسه تو دنیا به کامه

دلمو مزار کردی

تو دلم غصه لبالب

داره می‌سوزه از این تب

غم دلتنگی‌تو هر شب

رو سرم هوار کردی

نمی‌دونم با کیایی

تو کدوم حال‌و‌هوایی

کاشکی می‌گفتی کجایی

تا بگم چیکار کردی

برق چشمونِ سیاهت

ابرو تو صورت ماهت

با نگاه بی‌گناهت

لعنتی، چیکار کردی!

تو شبام موتو ندارم

ماه ابروتو ندارم

روبه‌روم روتو ندارم

حالمو خمار کردی

رو بخار شیشه اسمت

دل کشیدم پیش اسمت

قطره بارون می‌شه اسمت

سالو بی‌بهار کردی

تو چشام حسرت و ماتم

تو نگام یه عالمه غم

همه غصه‌ها رو با هم

تو دلم قطار کردی

زیر طاق دو تا ابرو

دو تا دریاچه پر قو

مث گله‌های آهو

واسه چی فرار‌ کردی؟

دستم از دست تو دوره

دلم انگار تو تنوره

توی سینه‌م که صبوره

غمو موندگار کردی

بغص وحشی تو گلومه

شب و عکسات رو‌به‌رومه

دیگه طاقتم تمومه

منو بی‌قرار کردی

رنگ چشمات آسمونم

خنده‌هات قاتل جونم

دلبر ابرو کمونم

دلمو شکار کردی

رو بخار شیشه اسمت

دل کشیدم پیش اسمت

قطره بارون می‌شه اسمت

سالو بی‌بهار کردی

تو چشام حسرت و ماتم

تو نگام یه عالمه غم

همه غصه‌ها رو با هم

تو دلم قطار کردی